detached

detached
adjective
1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) independiente
2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) objetivo, imparcial
detached
tr[dɪ'tæʧt]
adjective
1 (separated - gen) separado,-a, suelto,-a
2 (house) independiente
3 (person, manner - impartial) objetivo,-a, imparcial; (- aloof) distante, indiferente
■ a detached observer un observador desinteresado
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to become detached (separated) separarse 2 (unstuck) despegarse
detached retina SMALLMEDICINE/SMALL desprendimiento de retina
detached [di'tæʧt] adj
1) separate: separado, suelto
2) aloof: distante, indiferente
3) impartial: imparcial, objetivo
detached
adj.
• aislado, -a adj.
• desinteresado, -a adj.
• despegado, -a adj.
• separado, -a adj.
• suelto, -a adj.
dɪ'tætʃt
adjective
1) <person/manner> (aloof) distante, indiferente; (objective) objetivo, imparcial
2) (BrE) <house> no adosado
[dɪ'tætʃt]
1. ADJ
1) (=separate) separado, suelto; (from friends, family) distanciado

to become detached (from) — [part, fragment] desprenderse (de)

she had become detached from reality — había perdido contacto con la realidad

they live detached from everything — viven desligados de todo

2) (=impartial) [opinion] objetivo, imparcial; (=unemotional) [manner] indiferente

to take a detached view of — considerar objetivamente

2.
CPD

detached house N — casa f independiente, chalet m individual

detached retina N — desprendimiento m de la retina

* * *
[dɪ'tætʃt]
adjective
1) <person/manner> (aloof) distante, indiferente; (objective) objetivo, imparcial
2) (BrE) <house> no adosado

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Detached — De*tached , a. Separate; unconnected, or imperfectly connected; as, detached parcels. Extensive and detached empire. Burke. [1913 Webster] {Detached escapement}. See {Escapement}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • detached — detached; un·detached; semi·detached; …   English syllables

  • detached — de‧tached [dɪˈtætʆt] adjective PROPERTY a house or garage that is detached is not joined to another building on any side …   Financial and business terms

  • detached — [adj1] disconnected alone, apart, discrete, disjoined, divided, emancipated, free, isolate, isolated, loose, loosened, removed, separate, severed, unaccompanied, unconnected; concept 490 Ant. attached, combined, connected, coupled, linked, merged …   New thesaurus

  • detached — index alien (unrelated), alone (solitary), apart, autonomous (independent), bipartite, clinical …   Law dictionary

  • detached — aloof, uninterested, disinterested, *indifferent, unconcerned, incurious Analogous words: impartial, dispassionate, objective, unbiased, *fair: altruistic (see CHARITABLE) Antonyms: interested: selfish Contrasted words: *mercenary: concerned (see …   New Dictionary of Synonyms

  • detached — ► ADJECTIVE 1) separate or disconnected. 2) (of a house) not joined to another on either side. 3) aloof and objective. DERIVATIVES detachedly adverb …   English terms dictionary

  • detached — [dē tacht′, ditacht′] adj. 1. not connected; separate 2. not involved by emotion, interests, etc.; aloof; impartial SYN. INDIFFERENT detachedly adv. detachedness n …   English World dictionary

  • detached — de|tached [dıˈtætʃt] adj 1.) not reacting to or becoming involved in something in an emotional way ≠ ↑involved ▪ Try to take a more detached view . detached from ▪ He appeared totally detached from the horrific nature of his crimes. detached… …   Dictionary of contemporary English

  • detached — adjective 1. showing lack of emotional involvement (Freq. 4) adopted a degage pose on the arm of the easy chair J.S.Perelman she may be detached or even unfeeling but at least she s not hypocritically effusive an uninvolved bystander • Syn:… …   Useful english dictionary

  • detached — de|tached [ dı tætʃt ] adjective * 1. ) not feeling involved with someone or something in a close or emotional way: Her face had an expression of detached amusement. detached from: Jimmy felt curiously detached from what was going on. 2. ) a… …   Usage of the words and phrases in modern English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”